- Co-design Workshop
- UX & UI Design
- Web Dev
ModernMT è un servizio di traduzione basato su un innovativo paradigma chiamato Elastic Machine Translation, che garantisce traduzioni sempre migliori nel tempo. A differenza di sistemi generici come Google Translate o DeepL, la tecnologia di ModernMT è in grado di generare traduzioni in base al contesto in cui le frasi sono inserite e di imparare dai feedback che riceve in tempo reale, senza bisogno di essere allenata su una grande mole di dati.
Nel 2019 ModernMT incontra Moze per progettare e sviluppare la UX del servizio web.
Co-design Workshop
ModernMT ci ha chiesto di realizzare il proprio sito web pubblico, il funnel di acquisto per l’attivazione del servizio e l’area interna riservata ai clienti.
Abbiamo avviato il progetto con un Co-design Workshop propedeutico al processo di design e sviluppo front-end. Grazie al workshop abbiamo gettato le fondamenta progettuali dell’intera soluzione applicativa, definendo con buona approssimazione l’effort e i tempi per la sua implementazione.
Abbiamo progettato i wireframe per le principali schermate del prodotto e definito la soluzione tecnica per l’applicazione web front-end.
Per quanto riguarda la tecnologia, abbiamo scelto Hugo come sistema di gestione dei contenuti (CMS), e React come libreria JavaScript per costruire le principali componenti dinamiche e interattive dell’applicazione web.
Nel frattempo abbiamo progettato e implementato una landing page per il sito web pubblico, per permettere al team di ModernMT di avviare l’attività di acquisizione lead.
Sviluppo Agile
In fase di sviluppo abbiamo applicato il nostro processo di sviluppo Agile.
Abbiamo creato un temporary team dedicato al progetto, distribuendo le funzionalità da sviluppare all’interno di sprint della durata di due settimane ciascuno.
In poco più di tre mesi abbiamo disegnato e sviluppato il sito web, il funnel di acquisto e l’area riservata ai clienti.
«Moze è stato un partner fondamentale; ha realizzato il sito e l’app web in tempi serrati, in totale autonomia. Grande flessibilità, controllo qualità e rapidi cicli di feedback sono state le parole d’ordine della nostra collaborazione.»
Davide Caroselli
VP of Product, ModernMT
Per gli sviluppatori
Ad un anno dal lancio dell’applicazione web di ModernMT, si è reso necessario pubblicare online la documentazione API, che permette agli sviluppatori la creazione di traduzioni automatiche in modalità REST o attraverso un SDK (Software Development Kit) per Node.js e Python.
Per questo abbiamo creato il sito web modernmt.com/api. Abbiamo sviluppato il sito sul framework Slate, arricchendolo per ottenere una User Experience ottimale in base alle esigenze segnalate dal team di ModernMT.
