A web application to create subtitles using AI

Matesub allows you to create subtitles in a radically new way by exploiting speech recognition, automatic translation and a powerful, professional-level web editor.

Learn more


  • UX & UI Design
  • Web Dev

Matesub is a project born in 2020 within Translated, an Italian scaleup in the translation sector. We are Translated’s partner for UX & UI Design and front-end development of their digital products, including the Translated.com platform, tools for translators and ModernMT.

Want to create something new?

Our team of designers and developers can help you speed up the development of web and mobile software.

Contact us

    Press ENTER

    We will use the data you share with us only to reply to your information request. Read our privacy policy

    Something went wrong, please contact us by email


    press ENTER

    Thank You

    We'll be in touch soon.